El sentido de la escena
Ducunt volentem fata es el comienzo del verso con el que Séneca cierra una adaptación del pensamiento de Cleantes. Los caballos y las riendas sueltas interpretan la disposición a actuar dentro de lo que no elegimos. Lema: DVCVNT VOLENTEM FATA. Traducción: El destino guía a quien lo acepta. Referencia: Cartas a Lucilio, 107, 11; adaptación de Cleantes. Tratamiento: fragmento de la versión latina de Séneca.
La idea que te llevas
Para quien ha aprendido a cambiar de paso sin perder su forma de caminar.
La referencia filosófica
Cartas a Lucilio, 107, 11; adaptación de Cleantes. Lema: DVCVNT VOLENTEM FATA. Traducción: El destino guía a quien lo acepta.. fragmento de la versión latina de Séneca. Escena y retrato interpretados artísticamente.
Consultar el texto de referencia ↗